Fam. Clante hat ins Gästebuch von Fam. Dölschner geschrieben:
Wir haben 14 schöne Tage in Anne und Jens 'komfortablem, wunderschönem und gut ausgestattetem Haus, Garten und Umgebung in Altdorf / Pfalz verbracht. Altdorf ist ein kleines Dorf am Fuße des Pfälzer Waldes mit Bergen, Weinfeldern, pittoresken, kleinen Dörfern und vielen Ausflugsmöglichkeiten mit Möglichkeiten zum Wandern und Klettern und auch nach Frankreich! Wir haben uns Jens und Annes Fahrräder ausgeliehen, da viele Fahrradabstellplätze in der Gegend es leicht machen, mit dem Fahrrad in Schwimmbäder, Supermärkte und Restaurants zu fahren, nicht zuletzt das wunderbare italienische Restaurant Vigna in Venningen (Sonnenuntergang neben den Weinfeldern! ). Weitere Highlights unserer Reise: Die Rietburgbahn (Lift zur schönsten Aussicht über die Pfalz), Speyer -mit Altstadt und Judenhof, Hambacher Schloss und Neustadt a.d. Weinstraße (inklusive Gourmetrestaurant Zwockelsbruck), Friedensdenkmal, Burg Trifels und Käsekuchen im Café Barbarossa, den französischen Städten Wissembourg und Straßburg; und das alte Heidelberg mit der Burg und der wunderschönen alten Bergbahn nach Königsstuhl. Anne und Jens sind wundervolle Gastgeber, die unseren Aufenthalt in Altdorf mit ausdrücklichen Gedanken und Sorgfalt vorbereitet haben, und sich auch während des Tauschs gut um unser Haus und Katzen in DK gekümmert haben. Danke, Anne und Jens, für diesen tollen Austausch! Thomas und Malene.
Original:
We' ve spend 14 great days in Anne and Jens´ comfortable, beautiful and well equipped house, garden and surroundings in Altdorf/ Pfalz. Altdorf is a small village at the foot of the Pfälzer Wald with mountains, wine fields, pittoresque, litte villages and lots of possibilities for trips including possibilities for hiking and climbing and also for going to France! We borrowed Jens and Annes bikes, cause lots of bike pads in the area makes it easy to get around by bike to swim baths, supermarkets and restaurants, not at least the wonderful Italian restaurant, Vigna, in Venningen (sunset beside the wine fields!). Other highlights from our trip: The Rietburgbahn (lift to the most wonderful view over Pfalz), Speyer –with old town and Judenhof, Hambacher Schloss and Neustadt a.d. Weinstrasse (including the gourmet restaurant Zwockelsbruck), the Friedensdenkmal, Burg Trifels and cheese cake at Café Barbarossa, the French cities Wissembourg and Strasbourg; and old Heidelberg with the castle and the wonderful, old Bergbahn (lift) to Königsstuhl. Anne and Jens are wonderful hosts, who prepared our stay in Altdorf with explicit thoughts and care, and who also took good care of our house and cats in DK during the swap. Thank you, Anne and Jens, for this great exchange! Thomas and Malene.